
شباب جزائريون يقدمون عروضا “خيالية” في شوارع باريس
يُقدم العشرات من الشباب الجزائريين عروضا فكاهية ورقص وغناء في شوارع باريس، بعدما غادروا وطنهم. بعضهم يحمل شهادات جامعية منها “ليسانس” و”ماستر”، ولكنهم قرروا الرحيل لا يحملون معهم إلا موهبة وحلما بمستقبل أفضل، فأصبحوا “ستريت شو”، أي “عارض الشوارع”.
كيف جاءوا؟ وكيف يقضون أوقاتهم؟ وماذا يجنون من الاستعراضات التي يُقدّمونها؟ وهل تمكنوا من تحسين وضعيتهم الاجتماعية؟ في شارع سان ميشال، وفي حدود الساعة السابعة مساء، يكون من أكثر الأماكن حيوية في عاصمة الجن والملائكة.
عروض في الساحات
توجد في هذا الشارع الكثير من الساحات، إضافة إلى المحلات الجميلة والمطاعم التي اختصّ كل واحد منها في تحضير الأطباق التقليدية لكل بلد، كما أن بائعي الكتب القديمة الذين اصطفوا على جانبي نهر السين، جعلوا الساحة مقصدا للكثير من الفرنسيين وحتى السياح. ومن بين ما يميز ليالي هذا الشارع أيضا تلك العروض التي يقدمها فكاهيون ومغنون وراقصون حوّلوا أركان الحي إلى مسارح يقدمون فيها عُروضهم.
كانت المجموعات الاستعراضية تحضّر نفسها وتتمرن قليلا على العرض الذي ستقدمه. مساحة من 10 أمتار تكفي لإقامة عرض يستهوي العشرات من المارة، كان هناك ثلاثة شبان اثنين منهم جزائريان والآخر فرنسي، كان الثلاثة يتمرنون على بعض الحركات التي سيقومون بها خلال العرض، كما كانوا يسخنون عضلاتهم وكل هذا على الأرض. الثلاثة يرتدون ألبسة خفيفة تمكنهم من الحركة والرقص، وعدا هذا أحضروا معهم أجهزة موسيقى لتنشيط العرض، حيث لابد أن يكون للمغنين والموسيقيين المُعدات اللازمة.
خالد بلحطاب، المدعو “الروجي”، من ولاية برج بوعريريج، هو شاب في سن السادسة والعشرين، طويل القامة، يرتدي لباسا رياضيا: “لم أكن أنوي الحرڤة، ولكن الظلم والتهميش هما من دفعاني إلى هذا الخيار”. خالد متخرج من جامعة محمد بوضياف بالمسيلة حائز على شهادة ليسانس في العلاقات الدولية وشهادة في تسيير الموارد البشرية في مركز برج بوعريريج، لكن لم يعثر على عمل قار. ذكر أن رقص “الهيب هوب” هو هواية بالنسبة له، حيث إنه يمتهنها منذ سنة 2006، وشارك ضمن تظاهرات نظمها الديوان الوطني للثقافة والإعلام وجمعيات أخرى، قبل أن يلتحق بالمجموعة التي ينتمي إليها حاليا سنة 2010.
أكد خالد أنه كان يتنقل للمُشاركة في التظاهرات في بلدان المغرب العربي وبعض البلدان الأوروبية بميزانيته الخاصّة، ولم يتلق دعما من أحد. أتى بتأشيرة عادية، حيث إنه كان سيُشارك في حفل بفرنسا وآخر في البرتغال، ولكنه فضّل البقاء في باريس لأنه إن عاد “فلن يجد شيئا”.

خارجون عن القانون
ويعتبر “الستريت شو” هو شخص خارج عن القانون، حيث إن القانون الفرنسي يمنع هذا النوع من العُروض إلاّ إذا كانت في إطار منظم وتحت إشراف جمعيات وبطلب ترخيص من البلدية، حيث لا يمكن العمل وجني أموال دون دفع الضرائب.
الساعة كانت تشير إلى تمام الثامنة مساء، العرض الذي كان يُحضّر له خالد وزهير لم ينطلق! أربعة أفراد من الشرطة قدمت إلى الساحة، وراحت تستجوب خالد ورفاقه “أنتم هنا من جديد؟”.
قال شرطي تعرّف على خالد، قبل أن يضيف: “تعلمون جيدا أن ما تفعلونه غير قانوني ويعاقب عليه القانون”. تقدّم نحوه خالد: “أجل، ولكنكم تعرفوننا وتعلمون جيدا أننا لا نقوم إلا بالرقص والغناء، هذه هواية ونحن فنانون”. بدا الشرطي مقتنعا بما قاله خالد، لكنه مع هذا تحدث إلى البقية وطلب منهم الوثائق الخاصة بهم. بعد مرور أكثر من عشر دقائق انسحب أفراد الشرطة وتركوا رفاق خالد بسلام. “إنه مظهر يومي معتاد ليس بالأمر الجديد” قال خالد، قبل أن يضيف: “انسحبوا لأنهم يعلمون جيدا أننا لسنا سوى فنانين، وأننا نقدم خدمة كبيرة للمواطنين الذين اعتادوا حضور عروضنا. نحن نشارك في السياحة في باريس”.
الاستحواذ على الساحات العمومية بين مختلف الفرق يحتاج، حسب خالد، إلى فرض نظام الشارع، كما أن العرض يجب أن لا يتعدى ال30 دقيقة على أقصى تقدير، كما أن النوعية هي عامل هام في هذه العُروض لأن باقي الفرق تمنع المستغلين من احتلال الساحات، حتى لا يفرّ السياح.

600 أورو في ثلاثة عُروض
رغم القيمة الفنية لهذه العروض إلا أن هدفها الأول تجاري، حيث إن الشباب العارضين جعلوا منها عملهم اليومي. يقول خالد إن ما يجنونه من هذه العروض يمكن أن يصل من 180 أورو إلى 200 أورو في اليوم خلال ثلاثة أو أربعة عُروض مُتتالية. لكن هذا، يضيف خالد، خلال الفترة الصيفية في “افينيون” و”مونبولييه” و”الشون ايليزيه” و”برج ايفل” وغيرها من المناطق التي يرتادها السياح كثيرا، يقول خالد: “أنا لا أفعل في يومي سوى الرقص. ما أجنيه يكفيني قوت يومي”.
من جهته، ذكر أحد أفراد فرقة “اولد ستريت” أنه يجني في نهاية الأسبوع 190 أورو، أي في ثلاثة أيام فقط. أما عضو فرقة “إيليزيون أوبتيك” بدر الدين فإنه لا يحلم في العثور على عمل دائم حتى في باريس، لأن الرّاتب العادي لن يتعدى 3 آلاف أورو، تنفق في الكراء والضرائب.
وعن إنفاق المارة في مثل هذه العروض، قال المُتحدث إن الوضعية تغيّرت بعد الأزمة الاقتصادية، حيث كان الناس يضعون 10 أورو و20 أورو وحتى 50 أورو في هذه العروض، لكن الوضع يتغيّر، يقول بدر الدين، حيث إن الأوروبي صار أكثر حذرا، كما أشار إلى أن الفنان يجب أن يثبت نفسه وينال إعجاب المارة.
بدر الدين، وهو شاب في سن التاسعة والعشرين من ولاية قسنطينة، ينشط في رقص الشوارع منذ 20 سنة، وُلد وتربى في فرنسا قال: “الحركات الخطيرة تدرّبنا عليها في الشارع وفوق الصخر”، وذكر أنه اعتاد على هذه الحركات، وأن ما يدعوه إلى تقديم الأفضل هو جمهوره المكون من رجال ونساء وأطفال وشيوخ ومن أعمار وجنسيات مختلفة. وقال إنه يتدرب في الشارع ويطور حركاته يوميا وعبر استدراك الأخطاء التي يرتكبها في كل عرض جديد: “عندما ترقص في الشارع لابدّ أن يكون جسدك حجرا مثل الأرض، هذا بسيكولوجي أشتغل في الصيف وتحت المطر ولدى تساقط الثلوج لا يهمّني، ما دمت أحب ما أعمل فلا بأس”.
أما الجزائري الثاني في الفرقة يوسف، وهو شاب من حي الصومام بباب الزوار، فقال إنه يمارس رقص الشوارع منذ ثمانية سنوات رغم أنه لم يتجاوز 23 سنة، حيث إنه لا يزال طالبا في الجامعة سنة خامسة ماستر في المقاولة، يقول إن الرقص في الشارع صعب، ولكن من يحب هذا العمل يمكن أن يتجاوز كل هذه المصاعب. عندما ينتهي العرض في ساحة “سان ميشال” يغادر الجمهور الذي حضر بعد أن وضع كل واحد بعض النقود في القبعات وينتهي يوم الشباب الشاق.



