أخر الأخبار

حجم روايات الفائز بجائزة نوبل لا يتجاوز 100 صفحة

تتميّز الأعمال الروائية للكاتب النمساوي بيتر هاندكه، الحائز مؤخرا على جائزة نوبل للأدب لسنة 2019 ، بكثافة الجملة السردية التي ترتكز على الاختزال؛ هكذا جميع رواياته ذات صفحات قليلة، وهناك روايات له، لا تتجاوز 83 صفحة مثل رواية “المرأة العسراء” أو رواية “الشقاء العادي” التي تقع في 84 صفحة؛ وقد صرح الروائي نفسه، أنه يحذف ثلاثة أرباع نصوصه قبل نشرها “لكيلا أزعج القراء، ولكي يجد الهواء مكانًا يتجوّل فيه عبر صفحات كتبي”.

رواية “المرأة العسراء”، لا تأخذ منك وقتا طويلا، تقرأها في ساعات قليلة بمتعة وفائدة؛ تتناول قصة امرأة تطلب من زوجها، في لحظة نفسية معينة، أن يرحل ويتركها مع ابنها الصغير، لتتولى بنفسها أمره وأمر البيت. في الرواية تجربة إنسانية عميقة، تقول الأشياء دون حشو أو تكلف أو تكرار. الرواية نجحت نصا أدبيا وفيلما سينمائيا قام الكاتب نفسه بإخراجه. من حسن الحظ أن عددا من روايات بيتر هاندكه، مترجمة للغة العربية؛ ومن حسن الحظ أيضا أن رواية “المرأة العسراء” تصدت لترجمتها اللبنانية المتميزة ماري طوق.  لتحميل رواية “المرأة العسراء” مترجمة للغة العربية عبر الرابط المرأة العسراء

بوداود عمير

شارِكنا رأيك بتعليق!

(التعليقات)

دلالات
زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock